Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die hun tong scherpen als een zwaard, een bitter woord aanleggen [als] hun pijl; |
| WLC | אֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּ כַחֶ֣רֶב לְשֹׁונָ֑ם דָּרְכ֥וּ חִ֝צָּ֗ם דָּבָ֥ר מָֽר׃ |
| Trans. | ’ăšer šānənû ḵaḥereḇ ləšwōnām dārəḵû ḥiṣṣām dāḇār mār: |
| AC | ד אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר |
| ASV | That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not. |
| BE | So that in secret they may let loose their arrows at the upright, suddenly and unseen. |
| Darby | That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not. |
| ELB05 | um im Versteck zu schießen auf den Unsträflichen: plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht. |
| LSG | Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte. |
| Sch | (H64-5) um damit heimlich den Unschuldigen zu treffen, plötzlich auf ihn zu schießen ohne Scheu. |
| Web | That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not. |
